<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>jb-media &#187; cyborg she</title>
	<atom:link href="http://jbmedia.wordpress.com/tag/cyborg-she/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://jbmedia.wordpress.com</link>
	<description>Music - Movie - Mobile - Marketing</description>
	<lastBuildDate>Tue, 02 Dec 2008 11:39:19 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
	<language>th</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<cloud domain='jbmedia.wordpress.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://www.gravatar.com/blavatar/34001ffd9a1a9a017cbbbd2d8a120308?s=96&#038;d=http://s.wordpress.com/i/buttonw-com.png</url>
		<title>jb-media &#187; cyborg she</title>
		<link>http://jbmedia.wordpress.com</link>
	</image>
			<item>
		<title>Yakusoku No Tsubasa (อีกที)</title>
		<link>http://jbmedia.wordpress.com/2008/11/13/yakusoku-no-tsubasa-%e0%b8%ad%e0%b8%b5%e0%b8%81%e0%b8%97%e0%b8%b5/</link>
		<comments>http://jbmedia.wordpress.com/2008/11/13/yakusoku-no-tsubasa-%e0%b8%ad%e0%b8%b5%e0%b8%81%e0%b8%97%e0%b8%b5/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 13 Nov 2008 07:02:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jetboat</dc:creator>
				<category><![CDATA[Music]]></category>
		<category><![CDATA[cyborg she]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://jbmedia.wordpress.com/?p=30</guid>
		<description><![CDATA[เมื่อวานแวะไปที่ร้าน CD / DVD ก็ยังไม่เจอวี่แววของ DVD Cyborg She
จะโผล่บนพื้นดินซักทีเมื่อไหร่จะออก DVD
รอกันเข้าไปสิ&#8230;จะจะกัดฟันสั่งจากนอกมา
แบบที่ผมสั่ง my sassy girl แผ่นแท้เกาหลี!!!
เอา mvไปดูกันก่อนครับ
สำหรับเพลง Yakusoku No Tsubasa
จิ้มที่นี่
http://www.jpopasia.com/play/8273/misia/yakusoku-no-tsubasa.html
แล้วนี่ถือว่าโชคดีที่ได้คำแปลมาด้วย
อ่านแล้วก็อึ้งๆไป
นี่มันคือภาพรวมของตัวหนังทั้งเรื่องเลย
ลองอ่านดูนะครับ
แปลโดยคุณ pikaball จาก bloggang
ที่มา: http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=pikaball&#38;month=09-2008&#38;group=2&#38;date=25&#38;gblog=18
約束の翼 / Yakusoku no tsubasa / ปีกเเห่งคำสัญญา
ร้องโดย : Misia
เนื้อร้อง / ทำนอง : Sasaki Jun
最初の約束 君の笑顔を 忘れない
saisho no yakusoku kimi no egao wo wasurenai
สัญญาอย่างเเรก จะไม่ลืมรอยยิ้มของเธอ
選んだ旅路の中で きっと思い出すから
eranda tabiji no nakade kitto omoidasukara
ในระหว่างเดินทาง จะคิดถึงอย่างเเน่นอน
振りほどいた腕も 求め伸ばした手も 全ては同じ想いからで
furuhodo ita ude [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=jbmedia.wordpress.com&blog=5334331&post=30&subd=jbmedia&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://jbmedia.wordpress.com/2008/11/13/yakusoku-no-tsubasa-%e0%b8%ad%e0%b8%b5%e0%b8%81%e0%b8%97%e0%b8%b5/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">jetboat</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Yakusoku No Tsubasa (Ost.Cyborg She)-Misia</title>
		<link>http://jbmedia.wordpress.com/2008/10/30/yakusoku-no-tsubasa-ostcyborg-she-misia/</link>
		<comments>http://jbmedia.wordpress.com/2008/10/30/yakusoku-no-tsubasa-ostcyborg-she-misia/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 30 Oct 2008 05:04:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jetboat</dc:creator>
				<category><![CDATA[Music]]></category>
		<category><![CDATA[cyborg she]]></category>
		<category><![CDATA[misia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://jbmedia.wordpress.com/?p=13</guid>
		<description><![CDATA[
หลังจากได้ไปดู  cyborgs he ที่ house rca มา
(ชื่อญี่ปุ่นคือ Boku no Kanojo wa Cyborg)
ตอนนี้ยังรู้สึกชอบหนังเรื่องนี้อยู่ไม่รู้หาย
มีเพลงประกอบหนังเรื่องนี้เพลงนึงอยากให้ฟังครับ
คือ Yakusoku No Tsubasa
แปลไทยได้ว่า ปีกแห่งคำสัญญา
(มีคนแปลชื่อเพลงไว้ในเฉลิมไทย)
เพลงนี้ร้องโดยสาวเสียงแหบสาก
แต่ฟังแล้วเพราะอย่างmisia
จิ้มไปฟังกันที่นี่
misia_yakusoku_no_tsubasa
ถ้าฟังแล้วชอบ อยากซื้อซีดี
ก็จิ้มที่นี่ครับ
http://www.play-asia.com/SOap-23-83-93if-71-9y-49-en-84-j-70-2ogg.html
เนื้อเพลง อยู่ข้างล่างนี้ครับ
- Yakusoku no Tsubasa -
saisho no yakusoku kimi no egao o wasurenai
eranda tabiji no naka de kitto omoidasu kara
furihodoita ude mo motome nobashita te mo subete wa onaji omoi kara de
mayoi nagara mo yume ima nara wakaru kamo [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=jbmedia.wordpress.com&blog=5334331&post=13&subd=jbmedia&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://jbmedia.wordpress.com/2008/10/30/yakusoku-no-tsubasa-ostcyborg-she-misia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">jetboat</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://pics.hi5.com/userpics/684/131/1313979684.img.small.jpg" medium="image" />
	</item>
	</channel>
</rss>